被动・使役・使役被动
動詞に -(r)areru が付いた形（受身形）や -(s)aseru が付いた形（使役形）を使うと、名詞につくマーカーが変わります。
（能動文）(1) 田中さんが 木村さんを なぐった。
行為をする人・ものがガで、行為を受ける人・ものがヲでマークされます。
（受身文）(2) 木村さんが 田中さんに なぐられた。
行為を受ける人・ものがガでマークされます。行為をする人・ものは、普通、ニでマークされます。
（使役文）(3) 山本さんが 田中さんに 木村さんを なぐらせた。
出来事を起こそうとした人（causer ＝命令や指示をした人）がガでマークされます。実際に行為をする人は、ニ／ヲでマークされます。
受身文には(2)とは違うタイプのものもあります。
(4) スミスさんは雨に降られて、風邪を引いてしまいました。
「（雨が）降る」は、行為を受ける人・ものがない動詞です。このような動詞を使って受身文を作る場合、行為の影響を受ける人が主語になります。
(5) 鈴木さんは、欲しかった家を別の人に先に買われたので、悔しがっています。
また、(5)の受身文では、(2)と違って行為を受けるものがヲでマークされています。このような受身文でも、行為の影響を受ける人が主語になります。
(4)や(5)のような受身文は、良くない影響を受ける場合によく使われるため、「迷惑の受身文」と呼ぶこともあります。
说明：受身形―被动形，使役形―使役形，可能形―可能形，能動文―主动句，受身文―被动句，使役文―使役句，使役受身文―使役被动句，名詞―名词，主語―主语。
“动词未然形+れる/られる（被动形）”和“动词未然形+せる/させる（使役形）”的不同句型中，名词后面接续的格助词也会有不同。
（主动句）(1) 田中さんが 木村さんを なぐった。田中打了木村。
“执行动作的人或物”后面接续ガ，“承受动作的人或物”后面接续ヲ。
（被动句）(2) 木村さんが 田中さんに なぐられた。木村被田中打了。
“承受动作的人或物”后面接续ガ，“执行动作的人或物”通常后面接续ニ。
（使役句）(3) 山本さんが 田中さんに 木村さんを なぐらせた。山本让田中打木村。
“想要挑起事端的人（发出命令或者指示的人）”后面继续ガ。实际上“执行动作的人”后面接续ニ／ヲ。
被动句中，也有与例句(2)不同类型的用法。
(4) スミスさんは雨に降られて、風邪を引いてしまいました。史密斯被雨淋到，不幸感冒了。
「（雨が）降る」（下雨）这个动词，因为不存在“承受动作的人或物”，像这样没有承受对象的被动句中，“受到动作影响的人”成为主语。
(5) 鈴木さんは、欲しかった家を別の人に先に買われたので、悔しがっています。因为看中的房子被别人抢先买走，铃木感觉很遗憾。
另外，被动句(5)与例句(2)不同，“承受动作的事物”后面接ヲ；与例句(4)一样，这样的被动句中，“受到动作影响的人”也将成为主语。
像(4)和(5)这样的被动句，因为经常被用于“受到不好影响”的情形，所以有时也被叫做「迷惑の受身文」（受害的被动句）。