Expressions of existence
人間や動物など、生きているものには「います」を使います。
植物や物など、生きていないものには「あります」を使います。
例(1)と(2)を比べてください。
存在の表現は２つあります。
(a) 「Xは Yに います／あります。」は、「X」について話しているときに使います。例えば「Xはどこですか。」の質問の答えに使います。
(b) 「Yに Xが います／あります。」は、「Y」について話しているときに使います。例えば「Yに何がありますか。」の質問の答えに使います。
それぞれ助詞に気をつけてください。
The verb 「います」 imasu is for creatures such as human beings and animals.
The verb 「あります」 arimasu is for plants and inanimate objects.
Compare e.g. (1) and (2).
There are two structures for expressions of existence.
(a) 「Xは Yに います／あります。」is used when you are talking about "X", in answer to the question "Where is X?"
(b) 「Yに Xが います／あります。」is used when you are talking about "Y", in answer to the question "What/Who is in Y?"
Pay attention to each particle.
Refer to:
『みんなのにほんご I 』 Minna No Nihongo I, Lesson 10, or
Situational Functional Japanese, Lesson 4