助数詞・数量詞
Counters, quantifiers
量词・数量词
양수사·수량사

薄くて平べったいもの（-枚（まい）
Flat and thin things・薄而平的物体・얇고 납작한 것

例）紙、CD、皿、切手、シャツなど
Examples）sheets of paper, CDs, plates/dishes, stamps, shirts, etc.
例）纸张、CD、盘子、邮票、衬衫等
예)종이, CD, 접시, 우표, 셔츠 등

【例】
パスポートのコピーを２枚（にまい）とってください。

頻度（-回（かい））
Frequency・频率・빈도

【例】
日本（にほん）に５回（ごかい）来（き）たことがあります。

乗り物、機械、家電製品など（-台（だい））
Vehicles, machines, equipment and appliances
交通工具、机器、家用电器等
탈것, 기계, 가전제품 등

例）車、自転車、バス、コンピュータ、ノートPC、タブレット、プリンタ、テレビ、冷蔵庫、電話機、スマートフォン、携帯電話など。
Examples）cars, bicycles, buses, computers, laptop PCs, tablets, printers, televisions, refrigerators, telephones, smartphones, mobile phones, etc.
例）汽车、自行车、公交车、电脑、笔记本电脑、平板电脑、打印机、电视机、冰箱、电话、智能手机、手机等。
예)자동차, 자전거, 버스, 컴퓨터, 노트북, 태블릿, 프린터, 텔레비전, 냉장고, 전화기, 스마트폰, 휴대전화 등.

【例】
研究室（けんきゅうしつ）にパソコンが８台（はちだい）あります。